智
杨氏之子
梁国杨氏子九岁，甚聪惠。孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。为设果，果有杨梅。孔指以示儿曰："此是君家果。"儿应声答曰："未闻孔雀是夫子家禽。"
对话场景还原
孔
君平
君平
孔君平
（指着杨梅）此是君家果。
杨
氏子
氏子
杨氏子（九岁）
未闻孔雀是夫子家禽。
妙答解析
孔君平以"杨梅"的"杨"调侃，杨氏子立刻以"孔雀"的"孔"反将一军——您姓孔，孔雀也不是您家的鸟啊。以其人之道还治其人之身，机智无比。
出处：《世说新语·言语》
《世说新语》是南朝宋文学家刘义庆编撰的文言志人小说集，记载了汉末至东晋间士族阶层的言谈轶事，共三十六篇。本文出自《言语》篇，专门收录名士妙言趣语。杨氏之子的故事极简短，仅五十余字，却将一个九岁孩子的机智风趣刻画得入木三分。
孔君平其人
孔君平名孔坦，东晋时期官员，为人风趣。文中他登门拜访杨氏之父，父不在，便逗弄这个孩子，以"杨梅"暗示"杨家的果子"，没想到被九岁孩子反将一军，可见杨氏之子的反应之快、思维之敏捷。
文章赏析
一
甚聪惠
开篇点睛，"甚聪惠"三字是全文的文眼，统领下文——故事要讲的就是他到底有多聪明。"惠"同"慧"，惠字比慧字多一层温文尔雅之意，暗示这孩子不仅聪明，还懂礼节。
二
应声答曰
"应声"二字极为关键——不是思考了很久才回答，而是立刻对答。这说明杨氏子不仅想到了，而且反应极快，出口成章，展现出超越年龄的机智与语言天赋。
三
未闻孔雀是夫子家禽
这句话妙在两处：其一，用"未闻"（没听说过）而非"不是"，措辞委婉，既反驳了对方，又不失礼貌；其二，以彼之道还施彼身，孔君平用姓氏做文章，杨氏子同样以对方的姓氏作答，以子之矛攻子之盾，毫不露怯。
重点字词解释
聪惠：聪明，有智慧。惠，同"慧"。
诣（yì）：拜访，到……去。
乃：于是，就。
为设果：（儿）为（孔君平）摆上水果招待。
孔指以示儿：孔君平指着（杨梅）给孩子看。
君家果：你家的果子。君，对对方的尊称。
应声答曰：立刻回答说。应声，随声，不假思索。
未闻：没有听说过。
夫子：对长辈或有学问的人的尊称，此处指孔君平。
家禽：家里的鸟类，古义指家养的鸟，不同于现代汉语中的"家禽"。
现代译文
梁国有一户姓杨的人家，有个儿子九岁，非常聪明。孔君平来拜访他的父亲，父亲不在家，就把孩子叫了出来。孩子摆出水果来招待客人，水果中有杨梅。孔君平指着杨梅对孩子说："这是你家的水果。"孩子立刻回答说："没听说孔雀是您家的鸟啊。"