月
记承天寺夜游
元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。
庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。
何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。
竹
柏
庭下如积水空明
水中藻荇交横
盖竹柏影也
水中藻荇交横
盖竹柏影也
三种情感交织
贬谪之苦
元丰六年，苏轼因"乌台诗案"被贬黄州已三年，处境艰难。
赏月之乐
月色入户，欣然起行，与友共步，发现庭中美景，是真实的喜悦。
闲人之叹
"闲人"二字，自嘲中有无奈，无奈中有旷达，是苏轼人生哲学的浓缩。
背景：乌台诗案
元丰二年（1079年），苏轼因写诗被政敌构陷，以"讪谤君上"之罪入狱，差点丧命，史称"乌台诗案"。出狱后被贬至黄州（今湖北黄冈），担任团练副使，实际上是被软禁，不得擅离。此文写于被贬黄州第四年，是他在逆境中自我排遣、寻找生命意义的真实记录。
张怀民其人
张怀民，字梦得，苏轼的好友，同被贬黄州，住在承天寺。文中"怀民亦未寝"五字，写出了两位失意文人心灵相通的微妙——苏轼深夜睡不着去找他，他也正好没睡，仿佛有默契。两人相视一笑，一同漫步，是一幅落魄文人相互慰藉的温馨画面。
名句赏析
一
庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也
这是中国古代散文中描写月光最精妙的句子之一。苏轼不直接写月光，而是将月色比作积水，把竹柏的影子比作水中的藻荇——用一个误读来写月光的清澈透明。读者随着他先以为是水，再恍然大悟是影，这个"发现"的过程本身就极有美感。
二
何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳
以两个反问开头，月亮和竹柏处处皆有，但能欣赏的"闲人"却极少。"闲人"一词意味深长：表面是说悠闲之人，实则是被闲置之人（被贬后无所事事）。自嘲中透着豁达，苦涩中含着洒脱，这正是苏轼最令人动容的人格魅力。
重点字词解释
月色入户：月光照进门来。户，门。
欣然起行：高兴地起来走。欣然，高兴地。
念无与为乐者：想到没有可以共同游乐的人。念，想到；与，共同。
遂：于是。
亦未寝：也还没睡。寝，睡觉。
相与步于中庭：一同在庭院中散步。相与，一同；步，散步。
空明：清澈透明。
藻、荇（xìng）：水草名，泛指水草。
盖：原来是。
但少闲人：只是缺少清闲的人。但，只是；闲人，清闲的人（一说被闲置的人）。
耳：语气词，罢了。
现代译文
元丰六年十月十二日夜晚，脱衣准备睡觉，月光照进门来，高兴地起身去走走。想到没有可以共同游乐的人，便到承天寺去找张怀民。怀民也还没睡，我们一同在院子里散步。庭院里月光如积水一般清澈透明，水中水草纵横交错，原来那是竹子和柏树的影子。哪个夜晚没有月光？哪个地方没有竹柏？只是缺少像我们两个这样的闲人罢了。